要旨:茶文化は深い意味を持っている文化で、茶から文化まで、理から禮まで 発展して來たのである。茶文化は最初中國から始まって、日本に伝わったもので、東方文化の最も重要な一部分である。茶道は生活の一つの禮儀だけではなくまた自己栽培の一種でもある。本論文には中日茶文化を比較しながら、その特徴と精神をより詳しく分かるように説明する。

キーワード：茶文化；茶道；思想

摘要: 茶文化是有著深層意味的文化，茶的發展經過從茶到文化，從理到禮的發展過程。茶文化最早起源于中國，后傳到日本，是東方文化的一個非常重要的組成部分。茶道不僅是生活中的一種禮儀還是修身養性的一種方式。本論文對中日茶道進行了比較，使我們能夠更詳細地了解中日兩國茶文化的特征和茶道的精神等。

關鍵詞：茶文化；茶道；思想