要旨：大昔の原始社會では、人々は生きていくために、自然と戦っていた。彼らは色彩で、石に獲物を描いたり、刺青をしたりして、いろいろな面白い物を作った。そして、色彩が彼らの生存にとってなくてはならない精神的な武器であった。時間が立つにつれ、人々の生活は豊かになった。色彩と人の繋ぎは深くなった。

中國と日本は一衣帯水の隣國であり、両國の文化は似ているところが多い。さて、中國の伝統色彩は日本のとどんな関係がありますか。本文はこの問題をめぐり、婚葬の面から中日の伝統色彩文化を比較してみる。

本論文では、まず、色彩に関して簡単に紹介し、それから、婚葬における服裝の色を比較してみた。その次は中日の伝統色彩文化の差異の原因を分析した。

私はこの論文を通じて、中日の色彩文化に関する理解を深めたいと望んでいる?！?/p>

キーワード：婚葬；色彩；文化

目次

要旨

中文摘要

1．はじめに.1

2．色彩文化について.2

　2.1色彩について

　2.2色彩と文化の関係について

3．婚における比較.3

　3.1婚における中國の伝統色彩文化

　3.2婚における日本の伝統色彩文化

　3.3まとめ

4．葬における比較.4

　4.1葬における中國の伝統色彩文化

　4.2葬における日本の伝統色彩文化

　4.3まとめ

5．中日の伝統色彩文化の差異の原因分析.5　

　5.1自然環境　　

　5.2審美観

　5.3宗教信仰

　5.4歴史背景

6．終わりに.6

參考文獻.７

謝辭8