要旨：一定の內容となる事態に対してさまざまな述べ方がある。そのような述べ方を表す部分は、話し手の発話時における心的態度を示す。言語學では、このような述べ方をモダリティと呼ぶ。多様なモダリティ表現を介して、話し手の気持ちまたは心的態度を聞き手に伝えることができる。話し手の意志を表す表現は、どんな言語においても最も基本的なものとされている。日常生活の中でわれわれは、何か決心や決定を下したり、予定や未來の行為を伝えたり、またある行為についての意欲や態度を表したりする時、意志を表す表現を使うのである。

従って、本稿では、このような話し手の意志を表す表現を扱うものである。意志表現をめぐる日本語のモダリティを通じて、日本語の形式?意味?機能における特徴を明かにし、それに基づき、意志表現の全體像を見據えて日本語の特徴を明らかにすることを目的としている。

キーワード：意志表現、モダリティ、呼応関係

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章 日本語における意志表現の種類-2

1.1「よう」の意向形と意味表現-2

1.2「ようと思う」の意味表現-2

1.3第三者の意志表現-3

第二章 各種類の意志表現と文型の「呼応関係」-4

2.1意志?願望-4

2.2意志の推測と判斷-4

第三章 意志表現におけるモダリティ-6

3.1依頼?要求と言う意志表現のモダリティ-6

3.2勧誘表現のモダリティ-6

第四章 意志表現から見るモダリティのストラテジー-7

4.1モダリティにおける禮儀のストラテジー-7

4.2モダリティにおける偽裝のストラテジー-7

4.3モダリティにおける自我保護のストラテジー-7

おわりに-9

參考文獻-10

謝辭-11